{"id":8403,"date":"2024-11-13T02:27:22","date_gmt":"2024-11-13T02:27:22","guid":{"rendered":"https:\/\/online-translation.dk\/when-parliament-speaks-multiple-languages-webwordsystem-in-action\/"},"modified":"2025-01-04T17:32:10","modified_gmt":"2025-01-04T17:32:10","slug":"when-parliament-speaks-multiple-languages-webwordsystem-in-action","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/online-translation.dk\/en\/when-parliament-speaks-multiple-languages-webwordsystem-in-action\/","title":{"rendered":"When the Danish Parliament speaks several languages: LoopWord in action"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"8403\" class=\"elementor elementor-8403\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c55d5c3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5c55d5c3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a6e282c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a6e282c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The Danish Parliament often needs quick translations &#8211; and that&#8217;s where our LoopWord comes in and does the job efficiently. When EU communication needs to be translated or foreign delegations need to receive reports, the system is a reliable support that delivers translations without hesitation. <\/p>\n<h2>How LoopWord works<\/h2>\n<p>LoopWord works as follows:<\/p>\n<ul>\n<li>The Danish text is uploaded to the system.<\/li>\n<li>The system quickly generates a draft translation.<\/li>\n<li>Previous translations are stored in a term history to ensure consistency.<\/li>\n<\/ul>\n<p>This means that the system remembers and reuses translations, such as &#8220;member of parliament,&#8221; making the process more efficient.<\/p>\n<h2>When technology meets human fine-tuning<\/h2>\n<p>As one of the employees who uses LoopWord daily, I find that the system reminds me of an experienced colleague who remembers old political terms but may still need help with complex legal phrases or new terms.<\/p>\n<p>Read more about <strong><a href=\"https:\/\/online-translation.dk\/en\/translations\/loopword\/\"><span style=\"text-decoration: underline; color: #344b6d;\">LoopWord<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n<h2>Human effort makes the difference<\/h2>\n<p>LoopWord has its limitations, especially when it comes to nuance, contextual understanding or diplomatic and humorous texts. That&#8217;s why we ensure translators get the tone and details perfect, so every word lands just right. <\/p>\n<p>LoopWord makes translation tasks much easier and takes care of the heavy lifting. But we still make sure that the end result meets the high standards of the Danish Parliament. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WebWordSystem is one of the Danish Parliament&#8217;s efficient translation partners, delivering fast and consistent translations. The system remembers important terms, but requires fine-tuning&#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8103,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-8403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-language-insights-from-online-translation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/online-translation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/online-translation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/online-translation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/online-translation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/online-translation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/online-translation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8403\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/online-translation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/online-translation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/online-translation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/online-translation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}