Why precision is crucial in legal interpretation
An experienced judge once mentioned that it was a critical moment of misinterpretation that caused a case to take an unexpected turn.
Legal interpreting can be compared to navigating through a minefield where every small mistake can have big consequences. As a precise surgical intervention, legal interpreting requires the same level of accuracy and expertise as a meticulous brain surgery.
Precision is paramount.
Experienced and certified interpreters
Our interpreters are professionals who specialize in both consecutive and simultaneous interpreting across sectors such as healthcare, legal and business.
Fast and flexible booking
We offer a smooth process for booking interpreters, even at short notice, so you can always get the right help.
On-site and online interpreting services
We provide both physical presence and remote interpretation via video or phone, making it easy to access service from anywhere.
What we offer
OnLine Translation offers professional legal interpretation services with a focus on accuracy. Since 1995, our experienced teams have specialized in legal contexts that require accuracy.
We cover areas such as litigation, witness testimony, labor and family law, financial and human rights cases. Our goal is to ensure that all parties understand each other.
With advanced software and equipment, we enable effective communication across languages and cultures, both physically and virtually. Choose OnLine Translation for reliable legal interpretation.
Review of our service
Legal interpretation
Legal interpreting requires an understanding of both legal language and cultural contexts. It’s about transferring meanings accurately to maintain legal certainty.
At OnLine Translation, we provide accurate interpretations that protect our clients’ interests. Our experienced interpreters specialize in different areas of law and collaborate with legal professionals. We use modern technologies to ensure high quality legal interpreting.
See examples of other interpreting services:
Court interpreting
Conference interpreting
Our specialization in legal interpreting
At OnLine Translation, your legal interpretation meets a high level of precision and professionalism.
Our interpreters have undergone extensive training in legal terminologies and cultural nuances to ensure error-free translations.
Our teams specialize in complex litigation through their in-depth understanding of legal processes, making us a trusted partner when accuracy is critically important.
Through our dedication to customer-focused solutions, we offer customized services that are tailored to your exact needs, ensuring that all aspects of communication are handled with utmost precision.
Focus on accuracy in legal documents
Precision in legal documents is essential to ensure clarity, accuracy and fairness in legal proceedings.
- Correct terminology: Using accurate legal terms to avoid misunderstandings.
- Detailed analysis: Accurate review and interpretation of the text.
- Language consistency: Consistent use of language throughout the document.
Errors or imprecise wording can lead to misunderstandings and potential legal complications.
Despite variations in language, it’s important to maintain consistency in documents.
Virtual interpreting services
Virtual interpreting services offer flexibility by delivering interpreting experiences regardless of location. At OnLine Translation, we use Zoom and Teams for accurate and secure online interpreting services, ensuring high accuracy in a digital environment.
Digital tools support these services by facilitating clear communication, essential for successful legal interpretations.
The interpreter's ability to clarify testimony and legal terms is essential for a fair trial
Support for both civil and criminal cases
In both civil and criminal cases, accurate legal interpretation is essential for justice. Accurate interpretation is important in civil cases such as divorce and breach of contract, where the court’s understanding can have financial and personal consequences.
In criminal law cases, inaccuracies can drastically affect a person’s life. OnLine Translation ensures impeccable interpretation quality in all cases.
The interpreter’s ability to clarify testimony and legal terms is essential for a fair trial. Complex cases require a highly skilled interpreter who can navigate legal nuances. OnLine Translation offers specialized interpreters trained in legal contexts, especially in civil and criminal law, to best support your case.
Our teams understand the importance of accurate and objective interpretation that can withstand critical scrutiny and contribute to a fair verdict.
Interpretation in asylum cases
Legal interpretation is essential in asylum cases to ensure that asylum seekers’ rights are respected. Accurate interpretation is necessary to avoid serious consequences for the applicant’s future. OnLine Translation offers interpreters specialized in this sensitive area.
Our interpreters master cultural and legal nuances, which is critical in asylum cases characterized by language barriers. Accuracy can mean the difference between acceptance and rejection. With OnLine Translation, you can ensure asylum seekers get the representation they need. Our teams are up to date with the latest asylum legislation so we can deliver the right results.
International litigation
In international litigation, accurate legal interpretation is essential and an experienced interpreter is needed to ensure justice and the correct application of laws across borders. OnLine Translation provides specialized interpreters with in-depth knowledge of multiple languages and legal systems.
In such complex cases, differences in terminology and cultural nuances can have a significant impact on the outcome. Our professional interpreters eliminate language barriers so you can focus on the substance of the legal process.
With OnLine Translation, you can rest assured that the language aspects will not be an obstacle in achieving a fair result.
Interpretation for multinational legal issues
When faced with multinational legal issues, accurate interpretation is essential for interpreters to handle complex legal cases correctly.
- Identifying legal dispositions: Understand the relevant laws and regulations in different countries.
- Cultural sensitivity: Interpreters must have knowledge of both legal language and cultural aspects.
- Linguistic accuracy: Ensures all parties involved receive accurate information and can communicate effectively.
With OnLine Translation, you get access to experienced interpreters who understand the complexities of different legal systems.
Our experts remove barriers so you can focus on solution-oriented jurisprudence in many legal-jurisdictional cases.
Five typical 'Interpreting questions'
1. What types of interpreting do you offer?
We offer consecutive, simultaneous and remote interpreting via video or phone, depending on your needs.
2. How do I book an interpreter?
You can book via our website, email or phone and we handle both short and long-term assignments.
3. Are your interpreters certified?
Yes, all our interpreters are experienced and certified in their respective fields. The interpreters are experienced, certified or approved by the Danish National Police for interpreting.
4. What languages does your interpreting service offer?
We cover more than 100 languages and can find a specialist for your specific task.
5. Do you provide interpretation services in emergency situations?
Yes, we can provide interpreters quickly, even at short notice, depending on availability.
Popular interpreting services
30+ years of experience in interpreting services