Technical translations ensure correct understanding
Technical documents that are not properly translated may lead to miscommunication and serious errors.
Accuracy is essential when working with technical terminology, which is often complex and industry-specific. In a globalised world, accurate translations are necessary to avoid misunderstandings and ensure the safe use of products.
Specialized expertise across industries
We work with translators with specific industry knowledge, ensuring that each translation is accurate, correct and context-specific.
Advanced technology for quality assurance
With integrated translation memories and terminology tools, we offer consistent quality and efficiency in the translation process.
Global network of certified translators
Our network of language experts covers over 100 languages and is ready to handle complex, multinational projects.
What does OnLine Translation offer?
OnLine Translation provides tailored language solutions for your company’s technical translation needs.
We have specialised team members to handle all kinds of technical documentation, including manuals and specifications, and ensure precise adaptation to different industries.
We focus on quality assurance using advanced technology, and the result is a comprehensive control process for reliable documentation.
As a reliable translation agency, we meet short delivery times without compromising on quality, making us your trusted partner within technical translation.
Review of our service
Benefits of technical translations
Technical translations provide accurate communication that bridges language barriers and industries.
This is important for your business as it ensures that your products and services meet international standards, and it makes it easier to penetrate new markets.
Using professional translators with industry knowledge reduces the risk of misunderstandings and minimises errors with serious consequences.
Technical translations also make your message consistent and make them comply with local requirements, building trust between customers and partners.
They will boost your business growth and improve relationships with international partners.
Our areas of expertise
OnLine Translation specialises in technical sectors such as IT, medical technology and engineering.
We offer tailored solutions. Our experienced translators ensure accuracy and clarity in technical documents.
We guarantee culturally adapted and technically correct translations.
See examples of other translation services:
SEO translations
Voice-over
Production and design
Manufacturing and design require accurate technical translations to support innovation and create competitive products.
We combine technical accuracy with cultural understanding to pave the way for international success.
Accuracy is vital for smooth communication between designers and production teams; it minimises errors and improves product quality.
Effective translations from OnLine Translation bridge language barriers, promote responsible resource allocation and create a sustainable platform for global markets.
IT innovation and software
Software is the engine of modern IT innovation, and technical translations are essential for companies within this industry.
They make product documentation understandable at international markets and adapt them to cultural and linguistic requirements.
Increasing globalisation makes it important for IT companies to embrace technical translations to reach a wider audience.
OnLine Translation makes sure that your documentation and software updates are delivered with high accuracy. We combine technical knowledge with cultural understanding and optimise your software for global users.
OnLine Translation specialises in technical sectors such as IT, medical technology and engineering
Health technology
Healthcare technology plays a key role in modernising healthcare by offering innovative solutions that improve patient care and treatment outcomes.
- Telemedicine: Enables remote consultations via digital platforms.
- Wearable health devices: Continuously monitor the health status of patients.
- Electronic health records: Streamline and centralise patient data.
- Robotic surgery: Enables precise surgical interventions with advanced technology.
The implementation of health technology reduces costs and increases efficiency in healthcare delivery.
Technological advances in healthcare require accurate and correct documentation through technical translations.
Our processes
Our processes ensure that every translation undergoes rigorous quality control for accuracy and native language sensitivity.
We combine industry knowledge with advanced tools to deliver optimal solutions.
We start with a thorough analysis of your documentation needs, including technical requirements and cultural nuances.
The translation is carried out by experienced, certified translators and undergoes extensive proofreading.
We focus on accuracy and efficient turnaround times to ensure fast project completion.
Thorough analysis
Thorough analysis is the foundation of successful technical translations. Every document that you submit to OnLine Translation undergoes an extensive initial review to ensure the correct understanding of the material.
This phase identifies professional terms and concepts that need to be conveyed correctly into the target language.
The analysis also assesses cultural and contextual differences to tailor the translation to the target audience. This process optimises quality and accuracy so that your technical documents “speak” the local language accurately.
We use advanced analysis methods and specialised knowledge to provide technical translations that meet your requirements and international standards.
Accurate translation
Accurate translation conveys the original message without losing important details or nuances.
Technical translations require a deep understanding of both the source material and the target language to make sure that the uniqueness of the translation is preserved. Small deviations can lead to misunderstandings, which is critical in technical contexts.
Accurate translations also address cultural and terminological nuances making sure that the document will be received correctly by the local audience.
OnLine Translation delivers a high level of accuracy, especially in industries such as medical technology, engineering and software development.
We use certified translators with specialised knowledge and advanced tools to make sure that your project is delivered accurately, on time and on budget.
Cost-effective solution
Ensuring cost-effectiveness in technical translations requires a combination of expertise, precision and the use of cutting-edge technologies.
OnLine Translation emphasises that we never compromise on quality, not even when costs are kept as low as possible through streamlined processes.
We understand the client’s specific needs, reduce unnecessary costs and draw synergies from our extensive experience in efficient project management and optimised workflows.
Optimised time consumption
Efficient time management in technical translation is essential for fast delivery without compromising on quality.
Automated processes and standardised workflows improve speed and ensure consistency, while experience and expertise reduce translation time. Quality assurance in fewer stages saves time.
OnLine Translation uses the latest technological solutions, including language technology, to optimise translation processes and ensure fast delivery.
Budget-friendly prices
Technical translations are not necessarily expensive. OnLine Translation offers services that are adapted to different budgets by utilising innovative working methods and advanced tools.
Our experience and expertise enable us to perform technical translation efficiently and to reduce costs.
We offer customised solutions based on customer needs, whether they are small businesses or large corporations. Choose OnLine Translation for budget-friendly translations with uncompromising quality.
Our teams optimise costs by using the latest technological advances and business models.
Why choose certified translators?
Certified translators for technical translations ensure high accuracy and professionalism.
These translators have undergone special training and certification processes and often translate into their native language. Qualifications and knowledge of specific terminology in your industry are guaranteed.
Certified translators work in specialised fields and apply industry-specific standards to maintain consistent terminology usage.
This ensures the quality of communication across international borders.
OnLine Translation’s teams of certified translators are ready to assist you with precision and reliability.
Customised solutions for unique needs
Technical translations require tailored solutions that match your specific requirements and ensure accurate communication.
Customised translation processes target your goals and take into account cultural and contextual differences that may affect the understanding of technical products and services.
This approach ensures effective interaction between your product and the end user as well as adaptation to different regional markets with minimal risk of misinterpretation.
OnLine Translation provides solutions that are customised to your company’s unique needs and strategic direction.
Five common questions about our 'Translation services'
1. How do I choose the right translation agency?
Look for an agency with experience within your industry, advanced quality assurance tools and the ability to handle complex projects in multiple languages. OnLine Translation meets all these criteria.
2. What types of texts can you translate?
We offer translation of legal documents, technical manuals, marketing materials and so much more, all with linguistic and cultural adaptation.
3. How do you ensure the quality of the translation?
We use experienced/professional translators and quality tools such as term bases and translation memories to ensure accuracy and consistency.
4. How quickly can you deliver a translation?
The timeframe depends on the length and complexity of the text. Contact us for a customized offer.
5. Can you handle confidential documents?
Yes! We guarantee confidentiality and data security for all documents.
Translation services
30+ years of translation experience
