Expert knowledge and precision in medical translation
Like a compass needle always looking north, medical translation precisely guides your documents towards international understanding and accuracy.
Whether it’s complex medical reports or vital patient records, professional medical translation ensures unmatched accuracy – it’s all about navigating the complex landscape of science.
Specialized expertise across industries
We work with translators with specific industry knowledge, ensuring that each translation is accurate, correct and context-specific.
Advanced technology for quality assurance
With integrated translation memories and terminology tools, we offer consistent quality and efficiency in the translation process.
Global network of certified translators
Our network of language experts covers over 100 languages and is ready to handle complex, multinational projects.
Professional medical translation
Professional medical translation helps overcome language barriers by ensuring that essential medical information is translated accurately and clearly, minimizing the risk of misunderstandings that can have serious consequences in patient care.
Our experienced translators apply their in-depth knowledge of medical terminology to deliver high-quality translations with excellent accuracy.
Review of our service
What does medical translation involve?
Medical translation requires a deep understanding of technical medical terminology to ensure accurate and error-free translations.
This is essential for proper communication in the healthcare industry.
Professional medical translators apply expertise in various medical disciplines, minimizing the risk of errors with serious consequences for patients.
The translators at OnLine Translation integrate cultural and linguistic differences to deliver translations that are both linguistically correct and culturally appropriate.
An efficient process involves multi-stage quality control to guarantee accuracy.
Benefits of certified medical translators
Choosing certified translators ensures high accuracy and understanding of complex medical terms.
- Expertise: Detailed medical knowledge.
- Accuracy: Less risk of misunderstandings.
- Quality assurance: Thorough checking and proofreading.
- Credibility: Certifications ensure quality.
These professional translators adapt to different medical disciplines and always deliver timely and accurate translations. Choosing certified translators ensures high accuracy and understanding of complex medical terms.
See examples of other translation services:
Machine Translation (MTPE)
Professional translation
Types of documents we translate
OnLine Translation specializes in the translation of medical documents such as patient records, clinical reports and pharmaceutical package inserts. Accuracy and confidentiality ensure correct information and respect for patient privacy.
Our team translates technical documents accurately and quickly, including clinical trial documentation where terminological consistency and accuracy are essential for scientific integrity and safe patient care.
Patient records and clinical reports
Patient records and clinical reports are essential to medical practice as they form the basis of treatment and history.
Accurate translation requires an understanding of medical terms and details to avoid loss of vital information.
Errors can have serious consequences for patient wellbeing. Accurate documentation is essential for proper treatment and strengthens international collaboration.
Our experienced teams at OnLine Translation ensure high standards and deliver confidence and expertise in translations.
Errors can have serious consequences for patient wellbeing. Accurate documentation is essential for proper treatment and strengthens international collaboration
Pharmaceutical leaflets and labels
Pharmaceutical package leaflets and labels require precision as they contain important information about the use, dosage and side effects of medicines.
Incorrect translations can lead to serious risks, so instructions and warnings must be translated carefully.
Correct translation of chemical terms, dosage recommendations and contraindications is essential for patient safety.
Accuracy is a necessity, not just an advantage.
At OnLine Translation, we work with experts in medicine and pharmacology to ensure documents retain their informative value.
Even small errors in translation can have big consequences, so our team prioritizes accuracy and security to maintain trust and compliance with healthcare standards.
Clinical research documents
Translating clinical research documents requires a detailed understanding of scientific protocols and terminology.
- Clinical protocols for conducting the study
- Research results with analysis and conclusions
- Patient information with informed consent forms
- Regulatory documents for trial approval
Accuracy in these documents is essential for patient welfare regulations and integration processes.
Only properly translated research documents ensure that information is clear to international collaborators.
Our expertise
OnLine Translation offers our expertise in medical translation, backed by our specialized teams and strict quality standards.
Our translators have in-depth medical knowledge that enables them to deliver accurate and reliable translations.
With attention to detail and accuracy, we ensure that your documents remain true to their original content throughout the translation process.
Team with medical specialization
At OnLine Translation, our team consists of professional translators with a deep understanding of medical terms.
- Medical background: Many have training or experience in medicine.
- Clinical research experience: Knowledge of the language and nuances of research.
- Certified language skills: Holds certifications in translation.
- Specialization in niche areas: Covers pharmacy, biotechnology and medical technology.
We focus on accuracy and quality assurance, ensuring translations are true to the original text without compromising scientific accuracy.
Hospitals and healthcare facilities
Hospitals and healthcare facilities have complex translation needs due to multilingual communication and legal requirements.
At OnLine Translation, we offer tailored solutions with a focus on patient information and treatment plans.
Our translators ensure precision in terminology, minimizing the risk of misunderstandings and errors.
We work with hospital staff to ensure translated materials support their communication goals, making it easier for international patients to access health information in their native language.
Our certified translators with expertise in medical terms guarantee high accuracy and we handle everything from medical reports to patient guides with efficiency and professionalism.
Pharmaceutical companies
Pharmaceutical companies face unique challenges in translating documentation where accuracy and clarity are essential.
From clinical trials to marketing, each stage requires accurate translation for regulatory compliance, which only experts can provide.
OnLine Translation ensures pharmaceutical documents meet the highest standards.
Our team handles complex terminology, essential for legal validity and security.
Combining advanced technology with industry knowledge, we help companies navigate the global regulatory landscape, enabling effective communication of product benefits and maintaining patient safety.
Medical technology and software
Medical device localization projects require precision and technical accuracy based on knowledge of industry-specific terms.
Translating technology documents to meet national requirements is essential to fulfill regulatory requirements and support the development, operation and safety of technological solutions.
Our linguistic and technical experts work with manufacturers to ensure proper understanding and use of products across cultures.
This enables the seamless introduction of medical solutions into different healthcare systems globally, improving patient care in a diverse market.
The importance of accuracy in medical translation
The world of medicine demands accuracy, as even small mistakes can have serious consequences.
In 2016, studies showed that mistranslations contributed to patient harm and treatment errors, making accuracy a necessity.
At OnLine Translation, we provide error-free translations that support effective treatment decisions.
This requires linguistic precision, specialization in medical terminology and strict quality controls.
Every translation goes through multiple rounds of proofing to minimize errors and maximize quality.
Accuracy in translation is essential for the safety and development of healthcare.
Five common questions about our 'Translation services'
1. How do I choose the right translation agency?
Look for an agency with experience in your industry, advanced quality assurance tools and the ability to handle complex projects in multiple languages. At OnLine Translation, we meet all these criteria.
2. What types of texts can you translate?
We offer translation of legal documents, technical manuals, marketing materials and more, all with linguistic and cultural adaptation.
3. How do you ensure the quality of the translation?
We use experienced/professional translators and quality tools such as term bases and translation memories to ensure accuracy and consistency.
4. How quickly can you deliver a translation?
The timeframe depends on the length and complexity of the text. Contact us for a customized offer.
5. Can you handle confidential documents?
Yes, we guarantee confidentiality and data security for all documents we work with.
Translation services
30+ years of translation experience
